Rencontre Comenius : " Les valeurs de l'Olympisme pour le jeune européen "
Rencontre en Autriche / Tyrol / Landeck/ Tobadill du 12 ( 13) décembre 2004 au 18 décembre 2004.
Au Bundesrealgymnasium et Bundesoberstufenrealgymnasium Landeck,
Römertsr. 14,6500 Landeck,
Tyrol, Autriche.
1.Dimanche, 12.12.04 / lundi 13.12.2004 :
- Arrivée des participants.
2.Lundi, 13.12.2004 :
- De 20 heures à 21 heures 30 : accueil de la part de l'organisateur autrichien, Franz Kathrein. Présentation et discussion du programme pour la semaine en général et pour le lendemain en détail.
3.Mardi 14.12.04 :
- au lycée à Landeck - programme officiel (9 heures à midi) en présence de la presse locale ; interview avec la télé locale.
- discours, chants, danses, présentation de Bandes Dessinées, etc ...
- point central : Choix du meilleur logo et de la meilleur affiche par le jury international.
- visite du lycée ( son histoire, sa structure ...)
- 12 heures : déjeuner au lycée dans la salle des fêtes pour tous
- 13 heures à 14 heures : café
- 14 heures 14 à 15 heures 30 : au lycée dans la salle des ordinateurs : explication du fonctionnement du plateform (forum) de communication entre les écoles participantes.
- ensuite : rentrée à l'auberge ou visite de la ville
- 20 heures 30 à 22 heure 30 : travail sur le projet à Tobadill, au restaurant.
4.Mercredi, 15.12.2004 :
- 9 heures: départ pour la visite de la ville olympique d'Innsbruck.
- 10 heures 30: visite du stade olympique 'Bergisel' - tremplin à saut: Explication et discussion des J.O. d'hiver ; deux fois organisés par la ville d'Innsbruck ( 1964 et 1976).
- 12 heures: déjeuner au restaurant universitaire ( invité par la ville d'Innsbruck).
- 13 heures à 15 heures 30: visite guidée du centre universitaire de sport d'Innsbruck.
- 15 heures 45: rencontre avec M. Dr. Thomas Plankensteiner - inspecteur pédagogique du Tyrol - présentation de notre projet - discussion.
- 16 heures 15: départ pour la visite d'Innsbruck; vieille ville, marché de Noel.
- 17 heures 50: retour à Landeck.
- 20 heures 30, à l'auberge de Tobadill : Travail sur le projet.
5.Jeudi, 16.12.2004 :
- les élèves passent un matin scolaire 'normal' avec les nôtres. (de 7 heures 45 à 12 heures 25).
professeurs:
- 8 heures 30: accueil à la mairie de Tobadill:
- explication du système administratif d'une commune, discussion des tâches
communales
- visite de la maison communale
- visite de l'école élémentaire de Tobadill
- visite du jardin d'enfants
- visite de l'église, du cimetière.
- 10 heures 30 - à l'école:
- interviews, réalisées par 2 élèves autrichiennes avec des profs et des élèves hôtes de leurs impressions ...
- sport au lycée: football / volleyball entre des équipes professeurs et élèves.
- 12 heures: déjeuner commun (tous les profs) à l'hôtel restaurant
'Nussbaumhof' à Landeck
- 14 heures: départ (à pied) en ville pour la visite de l'hôtel de ville et du château
(visite guidée)
- 17 heures: programme libre: visite de la ville; rentrée ...
6.Vendredi 17.12.2004 :
- 9 heures en présence de tous les profs et élèves
- au -revoir officiel de la part du proviseur du lycée de Landeck (M. Röck).
- remise d'un petit cadeau (père Noel) à chaque hôte.
- 9 heures 30: départ pour le ski à Serfaus ( station de ski internationalement reputée)
- 10 heure 15: Arrivée à Serfaus.
- ensuite:
- traversée de Serfaus en ' Mini-métro' - explication de son histoire.
- distribution de tickets pour les remontées mécaniques.
- montée en télécabine à la station intermédiaire du ' Komperdell'.
- 'check-in au magasin 'Patscheider' location de l'équipement de ski
- (chaussures, skis,...)
- 4 moniteurs de ski de l'école de ski de Serfaus se présentent pour nous montrer nos premiers pas à skis ...
- sur la piste: 5 groupes font du ski avec leurs moniteurs de ski…
- 13 heures 15 déjeuner au restaurant ' Komperdell' pour tous les participants.
- 14 heures: cours de ski
- 16 heures: à la station de départ:visite chez M. le directeur des remontées mécaniques ( et maire de Serfaus) Monsieur Georg Mangott - remerciement
- 17 heures: rentrée
- 20 heures 30: ( pour les profs): invitation chez l'organisateur de cette réunion, Franz Kathrein. (Discussion finale, résumé de chaque partenaire ...)
7.Samedi, 18.12.2004 :
Rencontre Comenius : " Les valeurs de l'Olympisme pour le jeune européen" CASSINO 9-13 mai 2005
SCUOLA MEDIA STATALE "G.Di Biasio"
Via Bellini
03043 Cassino Fr - Italie
1)Dimanche 8 / Lundì 9mai 2005 :
- Arrivée des participants: accueil de la part de l'organisation Italienne (Antonietta Saddò et Valeria Scappaticci).Programme pour le landemain.
2)Mardì 10 mai 2005 :
- Collège " G. Di Biasio " Auditorium - Accueillance Officielle des participants ( de 10h à midì) à la présence du Responsable de la culture de la Ville, Mme Iris Volante et de la presse locale.Discours, chants, danses.
- Moment conclusif: allumage de la flamme Olympique a la présence des pompiers.
- Visite du Collège et déjeuner offert par l'organisation.
- 15h 30- visite de l'Abbaye du mont Cassin
- 18h - rentrée à l'hotel ou visite de la ville
3)Mercredì 11mai 2005 :
- 7h- départ pour l'excursion à ROME
- Le Vatican et Piazza S.Pietro
- Piazza di Spagna
- Fontana di Trevi
- Déjeuner libre
- Colosseo
- 17h retour à Cassino
4)Jeudì 12 mai 2005 :
- 9h - les élèves passent quelques heures dans les classes ( de 8h10 à 10h) , les prof discutent sur le projet .
- 10h : Visite de la mairie et rencontre avec le Maire et ses ajoints.
Présentation du Projet- Discours
- 11h - Arrivée de la délegation de Fasano
- 11h - 13h30 : travail sur le projet
- Déjeuner au Collège offert par l'administration communale
- 14h30 dans la salles multimédia explication, de la part du prof autrichien Franz Kathrain, du fonctionnement du plateform de communication entre les écoles partenaires.
- 16h visite libre de la ville.
- 20 h Formia - maison de campagna de Mme Pina Ruggiero.
- Diner et chaleureuse familiarisation entre les partenaires.
5)Vendredì, 13 mai 2005 :
- 8h30 Départ pour l' éxcursion à Gaeta
- Visite de la Montagna Spaccata et du Parc Protégé du Mont Orlando
- Visite de la vieille Ville et du port.
- 13h Formia - CPO " B.Zauli " déjeuner offert par cette organisation
- Visite du centre et rencontre avec deux champions olympiques - Athènes 2004.
- 20h soirée en Pizzeria pour les salutations et remerciement avec les élèves , les parents et les professeurs participants au projet.
6)Samedì, 14 mai 2005 :
PROGRAMME OFFICIEL DE LA RENCONTRE DE FASANO-ITALIE
7/12 NOV 2005
7/11/05 - arrivée au cours de la journée. 1211/05 - Départ
1)Martedi 8 :
- 8.30 rendez-vous au lycée
- 9.00 Accueil (Prof+eleves)
- 12.30 Repas prof
- 15.30 Atelier de travail Prof
- 19.00 fin
2)Mercoledi 9 :
- 8.30 rendez-vous au lycée
- 9.00 Visite de ALBEROBELLO LOCOROTONDO (Prof+eleves)
- 12.30 Repas prof
- 15.30 Visite de OSTUNI (Prof+eleves)
- 19.00 fin
3)Giovendi 10 :
- 8.30 rendez-vous au lycée
- 9.00 conférence HANDICAP E SPORT (Prof+eleves)
- 12.30 Repas prof
- 15.30 Atelier de travail Prof
- 19.00 fin
4)Venerdi 11 :
- 8.30 rendez-vous au lycée
- 9.00 Visite de Lieu historique(Prof+eleves)
- 12.30 Repas prof
- 15.30 Atelier de travail Prof
- 19.00 fin
LE PROGRAMME DE LA REUNION DE PROJET
DE 25-28 AVRIL 2007
SIMLEU SILVANIEI - ROUMANIE
Mercredi, le 25 avril
9-10h- l'arrivée a Simleu Silvaniei , en car, le petit déjeuner en famille(les éleves) et au resto de l'hotel(les profs)
13,30 h - déjeuner de < bienvenu > au restaurant pour les profs et les éleves (gratuit)
15,30- réception a la Mairie de la ville-les profs et les éleves
16,30-la visite de la ville et de ses monuments- profs et éleves
17,00- le diner en famille- les éleves
17,00-le diner au restaurant (le plat principal- aprox.5 E, une bierre-1 E, une soupe 1,3 E)
19,00-discotheque -les éleves et les profs ( le jus-0.8 E ; un caffe-1 E ; une boisson alchoolique- ca dépend de sa marque- entre 1.5 E-bierre et 6-7 E- Balentine's........)
Jeudi, le 26 avril
8,30-le petit dejeuner
9,00- l'arrivée a l'école-rencontre avec notre proviseur-les profs+les éleves
9,30-10,30-la visite de l'école et des expositions de notre projet-les profs +les éleves
10,30-11,30- discussions finales concernant le projet-les profs
10,30-11,30- atelier de création de souvenirs-les éleves
12,00-13,30-spectacle
14,00-déjeuner en famille-les éleves
14,00-15,30- visite du monastere de Bic et déjeuner-les profs (gratuit)
16,00- visite de la petite fabriquede champagne de la ville-les profs et les éleves
17,00- les éleves- programme libre avec leurs hotes
17,30- retour a l'hotel-les profs
19,30- diner chez Camy et Raul-les profs
Vendredi,le 27 avril
8,30-le petit déjeuner
9,00-rencontre devant l'école et départ pour Cluj en car- excursion- aller-retour- environ 10 euros/personne- éleves +profs
11,00-13,00- visite du centre de la ville et des monuments importants- profs +éleves
13,00 le déjeuner a McDonald's- les éleves- (les prix sont bien marches que chez vous)
13,00-15,00-déjeuner a Casa Ardeleana- profs ( une soupe-1,2 E, un plat principal-aprox 7 E, une bierre- a partir 1,3 E, un dessert- 1,5 E, produits de spécialité roumaine- aprox.7 E)
15,00-16,30- faire des achats dans la ville- profs +éleves
16,30-départ pour Simleu
18,30-arrivée a Simleu
18,30- programme libre-les éleves- préparation pour le départ
18,30-19,30- diner d'adieu- au resto-les profs (gratuit)
LE PROGRAMME DE LA REUNION DE PROJET A BUCAREST
SAMEDI, 21 AVRIL
12.05h - arrivee de l'equipe de Cassino ( 5 profs, 3 eleves)
16.10h - arrivee de l'equipe de Fasano ( 3 profs, 6 eleves)
DIMANCHE, 22 AVRIL
16.25h - arrivee de l'Autriche (Franz, tout seul)
LUNDI, 23 AVRIL
Le matin (?)- arrivee de l'equipe de Simleu ( 2 profs, 3 eleves)
Programme du jour:
9.00h - arrivee a l'ecole, presentation chez le directeur;
9.30 - 10.00h - visite de l'ecole;
10.00-12.00h - travail au projet, presentation des produits du projet aux invites: Commite Olympique Roumain, Inspectorat Scolaire, Mairie du secteur, anciens et actuels sportifs roumains;
12.00-13.00h - petit spectacle;
13.00-14.30h - dejeuner a l'ecole ( gratuit );
15.30h - retour a l'hotel;
19.20h - arrivee de l'equipe de Bulgarie ( 3 profs, 4 eleves )
19.00h - diner dans un restaurant typique avec programme folclorique ( les prix aprox. : un plat principal 8?, un dessert 3?, une biere 3?).
MARDI, 24 AVRIL
9.00h - visite a la Mairie;
apres - tour panoramique de la ville avec visite d'un mussee (Cotroceni / Palais du Parlament / Palais Mogosoaia/ Musee du Village);
14.00 h - les eleves prennent le dejeuner a Mc Donalds
( gratuit );
- les profs dejeunent dans le restaurant "La Mama"
( gratuit );
- l'apres midi - libre;
22.00h - depart en autocar vers Simleu Silvaniei ( l'equipe de Bucarest 2 profs, 1 eleve). Le meme autocar nous portera a Bucarest samedi, 21 avril, directement a l'aeroport / Gare du Nord ). Le prix pour l'autocar aprox. 35 ?.
|